<LANGUAGE>French</LANGUAGE>
<0>Le fichier de donnes n'a pas t trouv.</0>
<1>Erreur</1>
<2>arrangements de chargement</2>
<3>Vous avez seulement %.mb 2f de mmoire disponible !  Ce jeu exige du mb de %d de mmoire libre de fonctionner
correctement.</3>
<4>Applications courantes troites pour librer vers le haut la
mmoire.  Vous pouvez galement devoir enlever des applications ou des dossiers
pour librer vers le haut la mmoire.  Voulez-vous continuer de toute faon ?</4>
<5>Bas Avertissement De Mmoire</5>
<6>Si le jeu sort ou vous obtenez toutes les erreurs, essai pour le
courir encore aprs avoir libr vers le haut de plus de mmoire.</6>
<7>Nouvelle boule</7>
<8>Gauche</8>
<9>Droite</9>
<10>Vers le bas</10>
<11>Garniture de claquement laisse</11>
<12>Droite de garniture de claquement</12>
<13>Augmentez la vitesse de jeu</13>
<14>Sortie</14>
<15>Essai encore</15>
<16>Rduisez au minimum</16>
<17>Projectile d'cran (jpg)</17>
<18>Projectile d'cran (bmp)</18>
<19>Plein cran  bascule</19>
<20>Aide</20>
<21>Arrtez La Voie</21>
<22>Voie Prcdente</22>
<23>Prochaine Voie</23>
<24>Menu Principal</24>
<25>Le menu principal</25>
<26>Jeu</26>
<27>Sautez bien dedans et commencez  jouer</27>
<28>Arrangements</28>
<29>Ajustez les arrangements</29>
<30>Crez</30>
<31>Crez et jouez vos propres niveaux</31>
<32>Crdits</32>
<33>Regardez les crdits de jeu</33>
<34>Apprenez comment jouer comme un pro</34>
<35>Au sujet de</35>
<36>Dtails au sujet du jeu</36>
<37>Courez comme un lche</37>
<38>Je plains l'imbcile qui sort</38>
<39>Ne pleurez pas et ne partez pas maintenant</39>
<40>Sortir n'est pas la rponse</40>
<41>Jeu juste un plus de jeu...</41>
<42>Personne ne dira, joue un davantage</42>
<43>Le patron n'observe pas, jeu de subsistance ;)</43>
<44>Admettez la dfaite  une petite boule bleue et rouge</44>
<45>Acky a-t-il tir le meilleur parti de vous ?</45>
<46>Vous obtiendrez une promotion si vous finissez le jeu</46>
<47>Ajustez les arrangements de jeu</47>
<48>Commandes</48>
<49>Ajustez les arrangements d'entre</49>
<50>Graphiques</50>
<51>Ajustez les arrangements de graphiques</51>
<52>Jeu De Jeu</52>
<53>Ajustez les arrangements de jeu de jeu</53>
<54>Bruit</54>
<55>Ajustez les arrangements de bruit et de musique</55>
<56>Statistiques</56>
<57>Ajustez les arrangements de statistique</57>
<58>Fait</58>
<59>Revenez au menu principal</59>
<60>Plein cran</60>
<61>Le cabillot entre le plein cran et windowed le mode</61>
<62>Effets D'Objet</62>
<63>Effets d'objet de fond d'aspiration</63>
<64>Point culminant Powerups</64>
<65>Trace un cercle rouge ou vert autour de mauvais et bons powerups</65>
<66>Effets De Bonification</66>
<67>Effets de particules de bonification d'aspiration</67>
<68>Schma</68>
<69>Adaptez le niveau bas rendant l'excution</69>
<70>Plus</70>
<71>Plus d'options de graphiques</71>
<72>Revenez au menu d'arrangements</72>
<73>Bruits En mtal</73>
<74>Basculez l'effet sain quand une boule frappe une brique en mtal</74>
<75>Montrez L'Information De Voie</75>
<76>Information d'affichage au sujet de la voie courante de musique</76>
<77>Volume Sain</77>
<78>Volume d'effets sains (placez  0  s'teignent)</78>
<79>Volume De Musique</79>
<80>Volume de bande sonore de musique (placez  0  s'teignent)</80>
<81>Employez DirectSound</81>
<82>Si utilisations permises DirectSound pour le rendement sain (exige le
relancement)</82>
<83>Menu De Jeu</83>
<84>Dans le menu de jeu</84>
<85>Rsum</85>
<86>Continuez de jouer le jeu en marche</86>
<87>Font une pause le jeu en marche et rduisent au minimum</87>
<88>Ajustez les arrangements de jeu</88>
<89>Stopp</89>
<90>Stoppez et revenez au menu principal</90>
<91>Rdacteur</91>
<92>tablissez vos propres niveaux pour jouer et commercer</92>
<93>Niveau De Jeu</93>
<94>Jouez un niveau fait sur commande</94>
<95>Adaptez Le Clavier Aux besoins du client</95>
<96>Remap que les clefs de clavier commandent le jeu</96>
<97>Vitesse De Clavier</97>
<98>Changez comment rapidement la garniture se dplace  l'aide du
clavier</98>
<99>Clavier Accel</99>
<100>Ajustez le temps o les prises de garniture   l'acclration
pour expdier compltement</100>
<101>Boutons de souris d'change</101>
<102>Utile si vous jouez sur un cahier avec un touchpad</102>
<103>Permettez Le Manche</103>
<104>Permettez le joypad ou le manche</104>
<105>Manche Deadzone</105>
<106>Augmentez ceci si vous avez driver</106>
<107>Vitesse De Manche</107>
<108>Changez la sensibilit et comment rapidement la garniture se
dplace</108>
<109>Adaptez Les Commandes Aux besoins du client</109>
<110>Remap que les clefs commandent le jeu</110>
<111>Vitesse De Dir</111>
<112>Changez comment rapidement la garniture se dplace  l'aide des
boutons directionnels</112>
<113>Dir Accel</113>
<114>Plus De Graphiques</114>
<115>Tenez le premier rle le champ</115>
<116>Dessine se dplacer tiennent le premier rle le champ dans le fond</116>
<117>Gaz De l'Espace</117>
<118>Dessine les gaz mlangs de l'espace dans le fond</118>
<119>Article Morph De Puissance</119>
<120>Quand les articles de puissance chutent ils sont morphed des briques</120>
<121>Dsintgrateur</121>
<122>Effets de liquide et de gemme</122>
<123>Chapeau De Framerate</123>
<124>Augmentez ceci pour un jeu plus doux (placez  0 pour infini)</124>
<125>Revenez au menu de graphiques</125>
<126>Nouvelle Commande De Boule</126>
<127>Si sur une nouvelle boule suivra la garniture tandis qu'elle est
cre</127>
<128>Collision De Boule</128>
<129>Si sur alors des boules peut se heurter l'un l'autre</129>
<130>Montrez Framerate</130>
<131>Armatures d'affichage rendues par seconde</131>
<132>Montrez Les Statistiques</132>
<133>Montrez les statistiques de niveau au fond de l'cran</133>
<134>L'Automobile Soumettent Des Statistiques</134>

<126>Nouvelle Commande De Boule</126>
<127>Si sur une nouvelle boule suivra la garniture tandis qu'elle est
cre</127>
<128>Collision De Boule</128>
<129>Si sur alors des boules peut se heurter l'un l'autre</129>
<130>Montrez Framerate</130>
<131>Armatures d'affichage rendues par seconde</131>
<132>Montrez Les Statistiques</132>
<133>Montrez les statistiques de niveau au fond de l'cran</133>
<134>L'Automobile Soumettent Des Statistiques</134>
<135>Soumet des statistiques automatiquement aprs que chaque niveau soit
accompli</135>
<136>Remettez  zro Not En ligne</136>
<137>La remise a not le statut en ligne pour toutes les statistiques pour
le joueur courant</137>
<138>Remettez  zro L'Aide</138>
<139>Remettez  zro dans des dialogues d'aide de jeu pour le joueur
courant</139>
<140>Orientation</140>
<141>Changez la rotation d'cran</141>
<142>Aspiration optimise</142>
<143>Dessine seulement une partie de l'cran</143>
<144>Plein freq d'aspiration</144>
<145>La frquence le plein cran est mise  jour</145>
<146>Aspiration cache</146>
<147>Dessine seulement ce qui a chang chaque armature</147>
<148>Force GDI</148>
<149>Continuez</149>
<150>Continuez un jeu sauv</150>
<151>crivez votre nom</151>
<152>L'erreur mortelle chargeant le paquet principal, entrent en contact
avec svp l'appui.</152>
<153>vous aiment une explication de cet cran ?</153>
<154>Adaptez aux besoins du client</154>
<155>Placez Les Dfauts</155>
<156>Action</156>
<157>Bouton</157>
<158>Appuyez sur un bouton pour dfinir "%s".</158>
<159>Ou cran de clic  unassign.</159>
<160>Prsents Des Graphiques Isotope244</160>
<161>Autoris  %s</161>
<162>Version de dmonstration</162>
<163>Obtenez-le maintenant</163>
<164>Plus D'Information</164>
<165>Ce dispositif est-vous seulement disponible dans la pleine version,
aimez-vous la visite le site Web apprendre plus et acheter le jeu ?</165>
<166>Non disponible dans la dmo</166>
<167>Obtenez-le MAINTENANT</167>
<168>Peut-tre plus tard</168>
<169>Obtenez plus d'information </169>
<170>Le nom doit tre 4  16 caractres de longueur, et peut seulement
contenir des lettres, des nombres, et des espaces.</170>
<171>Nom inadmissible</171>
<172>ditez</172>
<173>Nouveau</173>
<174>Del</174>
<175>Remise</175>
<176>Rst</176>
<177>JEU</177>
<178>Stat en ligne de vue...</178>
<179>Dites un ami...</179>
<180>tes-vous sr vous voulez-vous supprimer ce jeu et perdre toutes les
statistiques lies  lui ?</180>
<181>Jeu D'Effacement ?</181>
<182>tes-vous sr vous voulez-vous remettre  zro ce paquet et perdre
toutes les statistiques lies  lui ?</182>
<183>Remettez  zro Le Paquet ?</183>
<184>tes-vous sr vous voulez-vous supprimer ce paquet et perdre toutes
les statistiques lies  lui ?</184>
<185>Paquet D'Effacement ?</185>
<186>Est-ce que l les statistiques pour ce paquet qui ne sont pas
soumises en ligne et ne sont pas notes encore, vous aiment
sont-elles pour les soumettre maintenant ?</186>
<187>Soumettez vos statistiques ?</187>
<188>Vous devez tre reli  l'Internet pour que ce dispositif
travaille.  Notez en ligne maintenant ou essayez d'ouvrir un browser et de visiter
une page Web pour initialiser votre statut de raccordement.</188>
<189>Aucun Raccordement Dtect</189>
<190>Vous serez maintenant expdi  une page Web en ligne o vous
pouvez ouverture et regarder des statistiques en ligne de jeu.</190>
<191>Note</191>
<192>Dites un ami est neutralis dans le bta.</192>
<193>Facile</193>
<194>Normal</194>
<195>Dur</195>
<196>Pro</196>
<197>JEUX</197>
<198>Utilisez le clavier pour adapter votre nom.</198>
<199>Jeu %d</199>
<200>Nom : %s</200>
<201>Cr : %b %d %Y %I :%M %p</201>
<202>Bout jou : %b %d %Y %I :%M %p</202>
<203>Difficult : %s</203>
<204>Paquet : %s</204>
<205>Paquet : %s (%d fini)</205>
<206>Niveau courant : %d</206>
<207>Points totaux : points de %d</207>
<208>Rang : %s</208>
<209>ther : bleu du rouge %d%% de %d%%</209>
<210>Gemmes : pourpre bleu vert de %d %d %d</210>
<211>Fini : %d</211>
<212>Trophes : bronze argent de l'or %d %d de %d</212>
<213>Bonifications : %d</213>
<214>Indisponible</214>
<215>Aprs</215>
<216>Accompli</216>
<217>Niveau %d</217>
<218>Statut : %s</218>
<219>Points : points de %d</219>
<220>Temps : %.secondes 1f</220>
<221>Not en ligne : %s</221>
<222>Oui</222>
<223>niveau CRC : %u</223>
<224>Inadmissible</224>
<225>Rejouez</225>
<226>Vous pouvez rejouer ce niveau pour battre votre temps courant ou
points.</226>
<227>Nouvelle voie de musique charge.</227>
<228>Bienvenue  l'cran de JEUX.  Voici que vous pouvez crer de nouveaux jeux sauvs pour jouer,
diffrents paquets de niveau choisis pour jouer, et passez en revue
vos points et priodes des niveaux raliss.  (le Clic sur le ce des messages voient le prochain message.)</228>

<229>Un jeu sauv vous stocke les points courants, qui votre de niveau
dessus, et d'autres statistiques de jeu.  Un jeu sauv a t cr avec votre username de Windows.  Vous pouvez crer, diter, et supprimer a sauv des jeux.</229>
<230>Vous pouvez changer le nom d'un jeu sauv en cliquant le
bouton d'dition.</230>
<231>Un paquet est un groupe de niveaux.  Par dfaut il y a seulement un paquet de niveau appel MAIN.  Des paquets de niveau libres seront librs  l'avenir et quand
vous les installez ils apparatront ici.  Vous pouvez mme crer et jouer vos propres paquets !</231>
<232>Vous pouvez remettre  zro les statistiques d'un paquet.  Faire ainsi effacera tous vos points et fois sauvs pour ce paquet,
et vous commence au niveau 1.</232>
<233>Chaque paquet contient plusieurs niveaux.  Vous pouvez passer en revue les niveaux prcdemment raliss pour
voir que quels points et chronomtrez vous avez obtenu  chaque
niveau.  Vous pouvez rejouer n'importe quel niveau pour raliser de meilleurs
points ou temps.</233>
<234>Employez l'Dire-Un-Ami que le bouton a fait vos amis et famille
connatre ce jeu.  Appuyer sur ce bouton ouvrira un dialogue vous permettant d'envoyer
facilement  votre ami un message au sujet du jeu.</234>
<235>Vous pouvez noter vos statistiques de jeu (vos points et priodes
levs) en ligne pour comparer contre d'autres joueurs.</235>
<236>Cliquez ici pour commencer  jouer</236>
<237>CRDITS</237>
<238>Production :
Conception, graphiques, dition saine, btiment de niveau, dition,
essai, programmation, dossier d'aide, et HTML par James Bryant.
Voies de musique par le subatomicglue, le brun de Yannis, et le Nimn
un.
L'vasion du XP d'Acky utilise le moteur d'atome, un 2d processeur de
Pixel.

Salutations et mercis  :
Kevin Meinert Nimn Un Brun De Yannis D'Ortie De Richard Jernigan
Paul

Bibliothques Douces :
ZLib, JpegLib, FMOD, NSIS</238>
<239>Voie</239>
<240>Chargement</240>
<241>Temps : %.points 1f : %d Multiball : %.1f</241>
<242>Temps :points de %d :%d Multiball :%d</242>
<243>Le paquet courant est absent ou invalide et non playable.  La cause le plus susceptible pour ceci est l'un-installation d'un
paquet ajout.  Pour le jouer veuillez encore le rinstallent.  Le problme pourrait galement tre provoqu par un paquet absent
ou un dossier de niveau.  Regardez le dossier d'aide pour plus d'informations sur crer de
nouveaux paquets.</243>
<244>Erreur De Paquet</244>
<245>Fermeture...
</245>
<246>Le dossier d'aide ne pourrait pas tre ouvert, peut-tre vous l'avez
supprim ou le jeu n'a pas t install correctement,
rinstallent svp.</246>
<247>Dossier d'aide non trouv</247>
<248>Nouveau Jeu</248>
<249>Niveau </249>
<250>Musique</250>
<251>Annulation</251>
<252>C'est la garniture de l'espace.</252>
<253>Utilisez l'aiguille ou le bouton directionnel pour dplacer la
garniture de l'espace  gauche et  droite.</253>
<254>Employez votre souris, clavier, ou joypad pour dplacer la garniture
de l'espace  gauche et  droite.</254>
<255>Une fois qu'une boule est utilisation cre la garniture de l'espace
de reflter le support de boule pour frapper les briques (genre de
comme raquette de tennis).</255>
<256>Vous avez lanc crer une boule.  Crer une boule emploie l'ther rouge et bleu.  Il peut tre dfait tandis qu'il est cr en appuyant sur le
bouton d'action encore.</256>
<257>La boule est cre.  Il se laissera tomber maintenant.  Dplacez maintenant la garniture de l'espace ainsi elle est sous la
boule.  La boule se refltera de nouveau au dessus et dtruira des briques.  Quand toutes les briques sont dtruites le niveau est complet.</257>
<258>Quand vous manquez une boule avec la garniture de l'espace elle est
alle.  Vous maintenant devez crer une autre boule pour accomplir le niveau.  Si vous n'avez pas assez d'ther pour crer une autre boule alors
que le jeu est fini et vous devrez essayer encore.</258>

<259>C'est un article de puissance.  Les articles font diffrentes choses, certains vous donnent des
points de bonification, les autres changent la manire le mouvement
de boules, et d'autres permettent usages spciaux de votre garniture
de l'espace.  Ils tomberont vers le bas et si vous les attrapez avec la garniture de
l'espace ils seront activs.</259>
<260>Chaque article de puissance aura un halo rouge ou vert autour de lui.  Les bons articles de puissance ont un halo vert (tel que le
multiball), et les mauvais articles de puissance ont un halo rouge
(tel qu'une plus petite garniture).</260>
<261>C'est la soucoupe en vol d'Acky.  Il est canotage d'exposition  travers le dessus de l'cran, l'a
frapp avec la boule pour dtruire son bateau et pour obtenir un
article de bonification de 500 points.  Il n'y a aucune pnalit pour ne pas heurter son bateau.</261>
<262>C'est Acky.  Il piaule hors du chaque une fois et tout en recherchant l'ther pour
complter le niveau de ses approvisionnements.  Dplacez votre garniture de l'espace pour l'arrter de voler votre
ther, si vous pas  il prendrez cinq pour cent d'ther du ct
qu'il apparat dessus.</262>
<263>Ce sont les rservoirs de gemme o vos ressources de gemme
disparaissent.  Il y a un rservoir pour chaque type de sableuse.  Les entailles sur le rservoir reprsentent combien de jus de gemme
est employ pour chacun a tir.</263>
<264>C'est une boule que vous frappez autour du niveau avec la garniture de
l'espace.  Dirigez la boule vers des briques pour les dtruire et pour avancer
au prochain niveau.</264>
<265>Vous avez maintenant rempli une barre de bonification de XP !  Vous avez fait ceci en gagnant le nombre pri de bonifications d'un
type.  Quand vous avez chacune des 5 barres de XP compltement vous ouvrirez
le mode de XP.  Voyez le dossier d'aide pour plus d'information.</265>
<266>Si vous crez accidentellement une boule vous pouvez la dcommander
en appuyant sur le mme bouton encore.</266>
<267>Des briques rgulires sont dtruites avec une frappe et viennent
dans beaucoup de couleurs.</267>
<268>Les briques en mtal sont brillantes et font un bruit unique une fois
frappes.  Ils ne peuvent pas tre dtruits facilement ne sont pas exigs pour
tre dtruits pour accomplir un niveau.</268>
<269>Des briques de craquement exigent de deux coups d'tre dtruits.</269>
<270>Des briques de verre exigent de deux coups d'tre dtruits.</270>
<271>Les briques d'ther contiennent l'ther que vous employez pour
crer plus de boules.  Quand vous dtruisez une brique d'ther elle laissera tomber une
goutte d'ther au crochet avec la garniture de l'espace.</271>
<272>Les briques rougeoyantes exigent des coups multiples de dtruire,
elles rougeoieront avec un ordre spcial des lumires comme vous les
frappez.</272>
<273>Des briques lgres exigent de quatre coups d'tre dtruits.</273>
<274>Les briques mobiles peuvent se dplacer horizontalement et
verticalement, il est plus difficile de les frapper que la plupart des
briques.</274>
<275>Quelques briques mobiles se bougent librement  travers le secteur
entier de jeu.</275>
<276>Les briques clatantes frapperont d'autres briques les entourant.  Certains exigent pour frapper pour les armer avant d'clater.</276>
<277>Phase de briques de fantme dans et hors de pouvoir tre frapp,
vous pouvez les frapper seulement quand ils sont entirement
vidents.</277>
<278>Les briques folles guident la boule une direction alatoire.</278>
<279>Les briques de Repulsor repoussent la boule loin d'eux et sont
difficiles de frapper.</279>
<280>Les briques d'Attractor attirent la boule  eux et sont facilement
frappes.</280>
<281>Les briques de rebond changent temporairement les boules expdient
aprs un coup.  Des variantes en mtal ne peuvent pas tre dtruites.</281>
<282>Quand toutes les briques de fente sur une allumette de niveau vous
gagnent une bonification de point !</282>

<283>Acky apparatra dans ces briques spciales de fentre de temps en
temps, si vous frappez la brique quand il est dans la fentre que
vous obtenez une bonification de point.</283>
<284>Des briques principales ne peuvent pas tre dtruites, quand le coup
elles changent l'tat de briques de serrure de dessus en au loin ou
au loin en dessus.</284>
<285>Les briques de serrure ont deux tats, en marche et en arrt.  Quand au loin ils apparaissent comme contours des briques et ne
peuvent pas tre dtruits, quand ils sont allums comme les briques
normales.</285>
<286>Les briques de commutateur ont deux tats, en marche et en arrt.  Ils basculent l'tat d'autres briques de commutateur une fois
frapps.  Quand ils sont teints ils apparaissent comme modle et quand ils
sont allums la plupart du temps pleins.  Commutez les briques ne peut pas tre dtruit.</286>
<287>Des briques squentielles doivent tre frappes dans l'ordre que
les nombres apparaissent sur elles.</287>
<288>Vous avez dclench une bonification !  Vous avez fait ceci en faisant un certain ensemble d'actions dans le
jeu.  Chaque fois que vous obtenez une bonification ces barres de XP se
rempliront, quand toutes les barres sont pleines vous gagneront le
mode de XP !  Chaque barre exige d'un certain nombre de bonifications d'tre
dclenches pour tre pleine, voient le dossier d'aide pour plus
d'information.</288>
<289>Vous avez dclench une bonification !  Voici le nom, la description, et la base de point pour la bonification
que vous avez juste dclenche.

</289>
<290>Les briques de la coupure dix de bonification de garniture dans une
range sans avoir la boule ont frapp tous les murs.
la bonification = le nombre de brique casse X 15</290>
<291>La bonification de soucoupe a frapp le vaisseau spatial comme elle
vole  travers le dessus de l'cran.
bonification = 1000, et baisses d'un article de puissance de 500
points</291>
<292>La bonification de point obtiennent la puissance de dix points se
lve dans une range sans n'obtenir aucun autre article de
puissance.
bonification = nombre de points de puissance de point X 10</292>
<293>La bonification de puissance obtiennent dix articles de puissance de
non-point dans une range sans n'obtenir aucun article de puissance
de point.
bonification = nombre de points de puissance X 15</293>
<294>Les briques de la coupure dix de bonification de mur dans une range
sans avoir la boule ont frapp la garniture.
la bonification = le nombre de brique casse X 10</294>
<295>Coupure dix de bonification de brique de l'exact la mmes couleur et
type de briques dans une range.
bonification = nombre de briques X 20</295>
<296>La bonification de Multiball ont plus d'une boule active pendant dix
secondes.
la bonification = le nombre de boules X seconde X 10</296>
<297>

Voyez le dossier d'aide pour plus d'information.</297>
<298>Garniture Rapide : Ceci fait l'espace capitonner le mouvement plus rapide.</298>
<299>Garniture Lente : Ceci fait l'espace capitonner le mouvement plus lent.</299>
<300>Boule Rapide : Ceci rend tout le mouvement de boules plus rapide.</300>
<301>Boule Lente : Ceci rend tout le mouvement de boules plus lent.</301>
<302>ther Rouge : Ceci vous donne 5 pour cent d'ther plus rouge.</302>
<303>ther Bleu : Ceci vous donne 5 pour cent d'ther plus bleu.</303>
<304>Grande Garniture : Ceci rend la garniture de l'espace plus grande.</304>
<305>Petite Garniture : Ceci rend la garniture de l'espace plus petite.</305>
<306>Multi Boule : Ceci coupe toutes les boules en deux boules.</306>
<307>Boule Folle : Ceci fait toutes les boules reflter une direction alatoire quand
elles frappent n'importe quoi.</307>
<308>Electrobalz : Ceci permet  toutes les boules de voyager par n'importe quelle
brique.</308>
<309>Garniture Automatique : Ceci cre un mur provisoire de barrire au-dessous de la garniture
de l'espace ainsi vous ne perdrez aucune boule manque.</309>
<310>Bonification De 100 Points : Ceci vous donne 100 points.</310>
<311>Bonification De 200 Points : Ceci vous donne 200 points.</311>
<312>Bonification De 500 Points : Ceci vous donne 500 points et est exig pour un trophe d'or.</312>

<313>Sableuse De Zapper : Ceci donne  votre garniture de l'espace une sableuse duelle de canon
aux briques de pousse avec.  Vous devez avoir les gemmes vertes pour utiliser cette sableuse.  Si vous avez moins de gemmes que sont exigs pour un projectile, le
pistolet est converti en gemmes.</313>
<314>Sableuse De Gluon : Ceci donne  votre garniture de l'espace une sableuse simple
puissante de canon aux briques de pousse avec.  Vous devez avoir les gemmes bleues pour utiliser cette sableuse.  Si vous avez moins de gemmes que sont exigs pour un projectile, le
pistolet est converti en gemmes.</314>
<315>Sableuse De Laser : Ceci donne  votre garniture de l'espace une sableuse de laser aux
briques de pousse avec.  Vous devez avoir les gemmes pourpres pour utiliser cette sableuse.  Si vous avez moins de gemmes que sont exigs pour un projectile, le
pistolet est converti en gemmes.</315>
<316>Gemme De Zapper : Cette gemme verte vous donne plus de projectiles quand vous obtenez la
sableuse de Zapper.</316>
<317>Gemme De Gluon : Cette gemme bleue vous donne plus de projectiles quand vous obtenez la
sableuse de Gluon.</317>
<318>Gemme De Laser : Cette gemme pourpre vous donne plus de projectiles quand vous obtenez
la sableuse de laser.</318>
<319>TNT : Cette bombe spciale frappe toutes les briques aux niveaux ds
qu'elle sera attrape avec la garniture de l'espace.</319>
<320>Prvision : Cet article spcial prvoit o le futur chemin de la boule.  Il ralentit galement l'heure de vous donner plus d'heure de ragir
 une boule entrante.</320>
<321>Points Alatoires : Ceci vous donne 50-300 points.</321>
<322>Canon : Les attaches spciales de cet article  votre espace capitonnent une
fois attrapes.  Vous appuyez sur alors le bouton quand vous voulez le tirer, il
dtruirez toutes les briques dans un petit rayon d'impact.</322>
<323>Faisceau De Tracteur : Cet article spcial ralentit tous les articles de puissance vers le
bas quand ils atteignent le ct de la garniture de l'espace, vous
donnant plus d'heure de rassembler des articles de puissance.</323>
<324>NIVEAU VERS LE HAUT</324>
<325>%s PRT</325>
<326>XP ACTIF</326>
<327>Garniture</327>
<328>Soucoupe</328>
<329>Point</329>
<330>Puissance</330>
<331>Mur</331>
<332>Cliquez sur n'importe quel objet pour voir plus d'information</332>
<333>Planez au-dessus de n'importe quel objet pour voir plus d'informations
sur cet objet</333>
<334>Niveau : %d</334>
<335>Points : %d</335>
<336>Briques : %d</336>
<337>Allumette De Fente</337>
<338>Le dossier n'est pas un dossier de niveau valide.</338>
<339>Lisez l'erreur de dossier</339>
<340>Version de dossier non soutenue.</340>
<341>La Soucoupe D'Acky</341>
<342>SOUCOUPE XP</342>
<343>Bonification Superbe De Garniture</343>
<344>Bonification De Garniture</344>
<345>GARNITURE XP</345>
<346>Bonification Superbe De Mur</346>
<347>Bonification De Mur</347>
<348>MUR XP</348>
<349>Bonification De Brique</349>
<350>Bonification De Point</350>
<351>POINTS XP</351>
<352>Bonification De Puissance</352>
<353>PUISSANCE XP</353>
<354>Basses gemmes de zapper</354>
<355>Basses gemmes de gluon</355>
<356>Basses gemmes de laser</356>
<357>Sableuse convertie en gemmes</357>
<358>XP Multiball</358>
<359>Bonification D'ther</359>
<360>points de %d</360>
<361>Boule dcommande</361>
<362>Attente %.secondes 1f</362>
<363>Pas assez d'ther</363>
<364>Pas assez d'ther rouge</364>
<365>Pas assez d'ther bleu</365>
<366>Attente </366>
<367>Crez la boule disponible</367>
<368>Avertissement : ther bas</368>
<369>conomiser Le Dossier De niveau</369>
<370>Dossier De niveau</370>
<371>Ouvrez Le Dossier De niveau</371>
<372>Matre De Zen</372>
<373>Adepte De Zen</373>
<374>Apprenti De Zen</374>
<375>Subordonn De Zen</375>
<376>Zapper Principal</376>
<377>Zapper Vers</377>
<378>Apprenti De Zapper</378>
<379>Subordonn De Zapper</379>
<380>Dtecteur Principal</380>
<381>Dtecteur Vers</381>
<382>Apprenti De Dtecteur</382>
<383>Subordonn De Dtecteur</383>
<384>Baller Principal</384>
<385>Baller Vers</385>
<386>Apprenti De Baller</386>
<387>Subordonn De Baller</387>
<388>Chercheur Principal</388>
<389>Chercheur Vers</389>
<390>Apprenti De Chercheur</390>
<391>Subordonn De Chercheur</391>
<392>Rflecteur Principal</392>
<393>Rflecteur Vers</393>
<394>Apprenti De Rflecteur</394>
<395>Subordonn De Rflecteur</395>
<396>Votre grade est %s</396>
<397>Vos Trophes</397>
<398>Or</398>
<399>Argent</399>
<400>Bronze</400>
<401>Or De %d - Argent De %d - Bronze De %d</401>
<402>Dernire bonification :</402>
<403>Bonjour et bienvenue.  L'objectif du jeu est tout  fait simple, utilisent la garniture au
fond de l'cran pour reflter une boule autour de chaque niveau pour
dtruire les briques au dessus de l'cran.  (Clic sur ce message pour voir le prochain message.)</403>

<404>C'est une brique.  Il y a beaucoup de diffrents types de briques.  Certains peuvent tre dtruits en les frappant avec la boule, et les
autres ne peuvent pas.  Les types spciaux de briques prennent des coups multiples pour les
dtruire.  Chaque type de brique sera expliqu en tant que vous jeu par le jeu.</404>
<405>Quelques briques ont tient le premier rle sur eux, ceci signifie qu'elles
contiennent un article spcial de puissance qui chutera de la brique
quand il est dtruit.  Si vous attrapez l'article de puissance avec votre garniture de
l'espace vous permettrez les capacits spciales de l'article de
puissance.  Chaque type d'article de puissance sera expliqu en tant que vous les
voient tout en jouant.</405>
<406>C'est combien vous dirige ont, vous gagnez des points en dtruisant
des briques, obtenant des articles de puissance de point, et faisant
des choses spciales dans le jeu a appel Bonuses.</406>
<407>C'est combien les briques cassables restent au niveau courant,
emploient la boule pour casser toutes les briques et vous avancerez au
prochain niveau.</407>
<408>Tous les effets de fond sont customizable, vous peuvent les arrter
s'ils vous distraient trop.  Entrez simplement dans le menu d'arrangements > de graphiques pour les
arrter.</408>
<409>Pour crer une boule vous devez avoir deux couleurs d'ther, de
rouge et de bleu.  Il y a des rservoirs rouges et bleus d'ther qui commencent
compltement puis le drain pendant que vous crez des boules pour
accomplir chaque niveau.  Vous gagnez l'ther en obtenant certains articles de puissance et en
frappant les briques spciales.  Vous pouvez galement crer plus d'une boule  la fois.</409>
<410>Ceci conclut l'introduction.  Pour commencer  jouer </410>
<411>cliquez le rservoir rouge ou bleu d'ther</411>
<412>appuyez sur le bouton gauche de souris</412>
<413> pour crer une boule aprs ce message.  Ayez l'amusement.</413>
<414>Multiball</414>
<415>Mode de XP Actif !</415>
<416>vous aiment une introduction courte au jeu ?
(rponse OUI si vous tes nouveau au jeu)</416>
<417>aimez-vous voir des bouts utiles au sujet de nouveaux objets de jeu
quand vous les rencontrez ?
(rponse OUI si vous tes nouveau au jeu)</417>
<418>DMO ACCOMPLIE</418>
<419>Obtenez maintenant le plein jeu avec plus de 150 niveaux !</419>
<420>Vous Gagnez !</420>
<421>Cliquez pour continuer...</421>
<422>Progrs Sauv</422>
<423>Le Travail Complet Et Bon De niveau !</423>
<424>Niveau Fait</424>
<425>Bonification De Temps</425>
<426>Bonification De Baller</426>
<427>Bonification D'Or</427>
<428>Bonification Argente</428>
<429>Bonification De Boule</429>
<430>Vous avez rejou un niveau et avez gagn de plus hauts points.  aimez-vous mettre vos disques de statut ?

(ceci met  jour seulement vos points pour ce niveau et non vos
points globaux.)</430>
<431>Vous avez rejou un niveau et avez gagn un temps infrieur.  aimez-vous mettre vos disques de statut ?</431>
<432>Vous avez rejou un niveau et n'avez pas gagn de plus hauts points
ou abaissez le temps.  aimez-vous mettre vos disques de statistique de toute faon ?</432>
<433>conomiser rejouez les statistiques ?</433>
<434>Jeu Plus de</434>
<435>Pas assez</435>
<436> rouge</436>
<437> ou bleu</437>
<438> bleu</438>
<439> ther.</439>
<440>Vous avez besoin de %d%% de chaque couleur pour crer une boule.</440>
<441>Bon clic ou pression 'R 'pour essayer ce niveau encore.</441>
<442>Clic gauche pour finir votre jeu.</442>
<443>Bienvenue au niveau</443>
<444>Le nombre du niveau votre actuellement dessus.</444>
<445>Vos points totaux courants.</445>
<446>Le nombre de briques cassables laisses au niveau courant que vous
devez dtruire pour l'accomplir.</446>
<447>Le rservoir rouge d'ther.  L'ther rouge et bleu sont ncessaire pour crer une boule.</447>
<448>C'est l'indicateur rouge de rservoir d'ther.  Quand l'indicateur est allum il y a assez d'ther rouge pour crer
une boule.</448>

<449>Quand vous avez l'article de puissance de prvision un oeil
apparatra ici.</449>
<450>Quand vous avez l'article automatique de puissance de garniture un mur
apparatra ici qui sauvera une boule manque pour vous.</450>
<451>Le rservoir bleu d'ther.  L'ther rouge et bleu sont ncessaire pour crer une boule.</451>
<452>C'est l'indicateur bleu de rservoir d'ther.  Quand l'indicateur est allum il y a assez d'ther bleu pour crer
une boule.</452>
<453>Crez l'indicateur de boule.  Quand vous avez assez d'ther rouge et bleu cet indicateur sera
allum.</453>
<454>Rservations de rservoir de gemme.  Des gemmes sont exiges pour utiliser les trois sableuses quand vous
les obtenez.  Chaque sableuse a son propre genre de gemme.</454>
<455>C'est exactement de combien l'ther rouge vous sont partis.</455>
<456>Les statistiques de niveau apparatront ici si vous les faites
permettre dans le menu d'options.  Montr soyez votre temps en secondes de jeu au niveau courant, de vos
points  ce niveau, et de votre temps de multiball.</456>
<457>C'est le nom du niveau courant.</457>
<458>C'est exactement de combien l'ther bleu vous sont partis.</458>
<459>Ceci vous montre quel trophe vous avez gagn pour ce niveau.  Vous obtenir  un trophe argent doit accomplir le niveau dans
180 secondes.  Vous obtenir  un trophe d'or doit accomplir le niveau dans 180
secondes et obtenir un article de puissance de 500 points.</459>
<460>briques % de %d/%d.0f%%</460>
<461>articles % de %d.0f%%</461>
<462>ther % de %d.0f%%</462>
<463>%d dirige %.0f%%</463>
<464>sableuses % de %d.0f%%</464>
<465>gemmes % de %d.0f%%</465>
<466>Modifi</466>
<467>Flicitations</467>
<468>vous avez gagn !</468>
<469>Crdits...</469>
<470>par le subatomicglue,</470>
<471>Brun De Yannis,</471>
<472>et Nimn un.</472>
<473>Conception, graphiques,</473>
<474>dition saine,</474>
<475>et btiment de niveau</475>
<476>par James Bryant</476>
<477>dition, examinant,</477>
<478>et programmation</478>
<479>Dossier d'aide et HTML</479>
<480>Merci pour le jeu.</480>
<481>Rappelez-vous que vous pouvez crer</481>
<482>vos propres niveaux avec</482>
<483>construit dans le rdacteur de niveau.</483>
<484>Vous pouvez galement crer le votre</484>
<485>possder les paquets de niveau.</485>
<486>Un dossier avec ce nom existe-t-vous dj, voulez-vous le remplacer
?</486>
<487>Confirmez Remplacent Le Dossier</487>
<488>%s
Version %s enregistre  :
%s
%s</488>
<489>
Version </489>
<490>
Version de dmo</490>
<491>Examinez La Bonification</491>
<492>tes-vous sr vous voulez-vous sauver ce niveau ?</492>
<493>conomiser le niveau</493>
<494>TEXTE XP</494>
<495>tes-vous sr vous voulez-vous charger un nouveau niveau ?  Ceci effacera tous les changements faits au niveau courant.</495>
<496>Remplacez De niveau</496>
<497>aimez-vous sauver vos changements au niveau courant avant de sortir ?</497>
<498>Changements D'conomiser ?</498>
<499>Le dossier de langue n'a pas t trouv ou est corrompu,
rinstallent svp.</499>
<500>OUI</500>
<501>NON</501>
<502>OK</502>
<503>COMPLTEMENT</503>
<504>SUR</504>
<505>OUTRE DE</505>
<506>Vers le haut de</506>
<507>Pour changer des options, la pause, ou sortir le clic de jeu
n'importe o sur le secteur de panneau de points.</507>
<508>Pour commander la garniture dplacez votre aiguille n'importe o la
moiti infrieure du secteur de jeu.</508>
<509>Merci du jeu.  Veuillez noter ce jeu a t traduit  l'aide d'un ordinateur.  Quelques messages pourraient tre gramatically incorrects.

Si vous pouvez lire et crire l'anglais et vous trouvez tous les messages incorrects ou vous vouloir m'aider  amliorer ce jeu en votre langue voyez svp le dossier de traduction dans l'annuaire de l'installation du jeu pour une liste de tous les messages utiliss dans le jeu.  L vous trouverez la version anglaise du message et le message en votre langue.  Veuillez traduire correctement le message et l'email incorrects il  moi par la page de contact sur mon site Web et soyez sr d'inclure le nombre d'identification de message.

Si vous aimez le jeu beaucoup et voulez aider dehors veuillez traduisent autant de messages comme possibles.  Si vous traduisez 250 messages ou plus je vous donnerai une pleine copie de version du jeu et de 2 screensavers quelconques pour libre.  Si vous allez traduire beaucoup de messages veuillez me contactent avant vous commencent puisque d'autres pourraient dj traduire.</509>
<510>Svp note</510>
<511>Veuillez noter que la traduction de notre site Web n'est pas complte.  Ceci effectue l'appui et commander la pleine version de ce jeu.  Si vous commandez la pleine version l'email de reu vous recieve avec vos codes d'enregistrement pouvez tre en anglais et non votre langue.  Cependant, le procd d'enregistrement est trs simple et vous devriez pouvoir tlcharger, installer, et enregistrer la pleine version avec seulement la version anglaise de l'email d'ordre.  Si vous avez l'ennui vous pouvez toujours utiliser un traducteur en ligne pour vous dpanner.  En outre l'appui sera seulement fourni en anglais, l'utilisation des traducteurs en ligne peut tre ncessaire pour tablir les problmes de soutien qui peuvent retarder des rponses, satisfont ainsi soit patient.</511>
<512>Contraste lev</512>
<513>Si vous avez l'ennui voyant des objets</513>
<514>Options De Jeu</514>
<515>Ajustez les arrangements graphiques effectuant le jeu de jeu</515>
<516>Stro</516>
<517>Permettez le son stro</517>
<518>Taux De Playback</518>
<519>Taux sain de frquence de prlvement de playback</519>
<520>Bouton 1</520>
<521>Bouton 2</521>
<522>Bouton 3</522>
<523>Bouton 4</523>
<524>Bouton 5</524>
<525>Garniture Directionnelle</525>
<526>Effacement</526>
<527>Page Vers le bas</527>
<528>L'espace</528>
<529>Entrez</529>
<530>vasion</530>
<531>Espacement arrire</531>
<532>tiquette</532>
<533>Capslock</533>
<534>Dcalage</534>
<535>Commande</535>
<536>Non assign</536>
<537>Vous avez apprci la dmo,</537>
<538>obtenez maintenant le PLEIN JEU pour prouver</538>
<539>NIVEAUX</539>
<540>Paquets LIBRES positifs d'expansion !</540>
<541>PUISSANCE</541>
<542>ARTICLES</542>
<543>BRIQUE</543>
<544>TYPES</544>
<545>MODE DE XP</545>
<546>150 niveaux puissants</546>
<547>Effets impressionnants de particules</547>
<548>21 classes de brique</548>
<549>Paquets libres d'expansion</549>
<550>30 minutes de musique</550>
<551>Construit dans le rdacteur de niveau</551>
<552>4 arrangements de difficult</552>
<553>Stat de part en ligne</553>
<554>80 types diffrents de brique</554>
<555>Jeu augment en mode de XP</555>
<556>26 articles uniques de puissance</556>
<557>Objet morphing</557>
<558>Conseil en ligne de stat</558>
<559>Articles de gemme et de sableuse</559>
<560>3 trophes diffrents</560>
<561>Rang de joueur</561>
<562>Obtenez-l'en secondes  isotope244.COM</562>
<563>Cr</563>
<564>Bout Jou</564>
<565>Essai Encore</565>
<566>Tenez le feu pour enlever des briques</566>
<567>Votre enregistrement est devenu corrompu, re-s'enregistrent svp.</567>
<568> Erreur</568>
<569>Ce jeu soutient seulement des dispositifs avec la rsolution de QVGA
ou de VGA.</569>
<570>Votre dispositif a t dtect en tant que n'ayant pas une
rsolution d'cran de QVGA (320x240).  Vous devez installer salut la version de la rsolution VGA (640x480)
pour ce jeu sur la course.  Visite isotope244.COM pour plus d'information.</570>
<571>Aide Automatique</571>
<572>Montrez les dialogues d'aide de tooltip tout en jouant.</572>
<573>Sableuse De Brique Permise</573>
<574>Quand 5 ou peu de briques restent la sableuse de brique peut tre utilise, il emploie 5 pour cent de votre ther dans un rservoir pourdtruire une brique alatoire.  Utilisez la sableuse de brique en appuyant sur le bouton de boule decrer.  C'est utile quand une brique prend trop long au coup.</574>
<575>Cette zone montre la dernire bonification que vous avez reue, il montre galement quand la sableuse de brique peut tre utilise.  La sableuse de brique est permise quand moins de 5 briques sontrestantes.</575>
<576>Le gameplay est-il trop lent ?  Tenez le bouton de souris droit tout en jouant pour augmentertemporairement la vitesse gameplay.</576>
<577>Avoir l'ennui frapper la dernire brique ?  Appuyez sur le bouton de boule de crer quand la sableuse de briqueest permise de le dtruire immdiatement.  (notez ceci utilisera 5 pour cent de votre ther.)</577>